compluvium et impluvium (photo © Patricia Carles)