par locipompeiani » 02 Juillet 2019, 09:10
UNE SAISON AU THÉÂTRE par Joëlle Gayot -France Culture
Kevin Keiss, traducteur de l'Enéïde : pour être d'ici, il faut être d'ailleurs
Enée part après la chute de Troie avec un petit groupe de rescapés, ils embarquent sur un bateau, se laissent guider par les étoiles et en ouvrant la porte des cieux, ils ouvriront la porte des mers … Est-ce que partir c'est renaître ? Joëlle Gayot est avec Kevin Keiss.
"Travailler sur l’Enéide c’était aussi travailler sur l’obsession qu’on a en ce moment d’une identité nationale et d’une identité figée. Le grand poème virgilien qu’est l’Enéide prône, lui, une identité en mouvement et célèbre cette ville sans origine qu’est Rome." Kevin Keiss
Bien cordialement,
Patricia Carles