Les 12 derniers chants de L'Odyssée d'Homère sont librement adaptés dans cette minisérie en 12 épisodes.
Odysseus se concentre sur l'attente des proches d'Ulysse (Pénélope, Télémaque...) demeurés à Ithaque, puis sur son retour mouvementé et le bain de sang final avec le massacre des prétendants. Les douze épisodes de cinquante-deux minutes ont été tournés au Portugal, dans des décors naturels pour les extérieurs. Les rues et des palais d'Ithaque ont eux été reconstitués dans un hangar de 10 000 m² situé à une trentaine de kilomètres de Lisbonne.
La critique est partagée.
AlloCiné
L'Express
Le Nouvel Observateur