Concours CICERO 2011: la légende des Argonautes

[Kostas]

Chers collègues,
l'ALPLA soutient activement le Concours CICERO. Nous vous invitons à participer à la session 2011, dont le thème passionnera de nombreux lycéens de la Seconde aux CPGE et les étudiants de Licence (L1 à L3): "la légende des Argonautes". Nous avons la chance d'avoir dans notre Académie un centre à Nancy. Comme le précise notre collègue Patrick Voisin, les candidatures sont individuelles, ce qui permet aux meilleurs élèves de se distinguer, comme ceux du Lycée Saint-Sigisbert de Nancy en 2010. Vous trouverez ci-dessous dans le message de Patrick Voisin tous les liens utiles pour plus de renseignements.
Pour aider les candidats et enrichir leur culture, nous vous proposons de mettre en ligne sur le Forum de l'ALPLA les textes, les cartes géographiques, les arbres généalogiques, les documents sur les Argonautes que vous souhaiteriez échanger. Merci beaucoup pour vos contributions.
Bon voyage à bord de la nef Argo jusqu'aux confins de la Colchide avec "cestuy-là qui conquit la toison" !
Bien cordialement,
Kostas

Message du 15/10/10 16:26
De : "Concours Cicero"
Objet : Concours Cicero 2011

INFORMATION GENERALE

Le Concours Cicero, concours international de langue latine et de culture antique, auquel participent six pays européens (France, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Andorre, Belgique) ainsi que la Tunisie, l'Australie, la Nouvelle-Zélande - dans l'attente de confirmations de la part du Sénégal et des Etats-Unis -, aura lieu le samedi 26 mars 2011 dans les cinq centres ouverts à ce jour : Paris, Nancy, Strasbourg, Avignon et Lille. Il a reçu le soutien chaleureux de l'Inspection générale des lettres par courrier en date du 7 octobre 2010 (voir site du Concours Cicero).

Toute candidature émanant de professeurs pour ouvrir un centre de composition dans une autre académie que celle des cinq centres nommés sera étudiée et pourra donner lieu à une mise en place immédiate... Ne pas tarder ! Le Concours Cicero doit permettre aux élèves et aux étudiants d'autres régions de faire vivre les langues et cultures de l'antiquité.

Dans l'immédiat les élèves et les étudiants qui souhaitent concourir peuvent s'inscrire ; les inscriptions sont individuelles.

Le thème culturel sera cette année : La légende des Argonautes.

Toutes les précisions sont d'ores et déjà en ligne sur le site français du concours :

Page d'accueil http://concourseuropeencicerofr.blogspot.com/

Page spécifique 2011 http://concourseuropeencicerofr.blogspo ... ition.html

Bien cordialement. Patrick Voisin, directeur du Concours Cicero.

[Kostas]

"L'EXPÉDITION DES ARGONAUTES
ou LA CONQUÊTE DE LA TOISON D'OR - CHANT PREMIER
C'est en t'invoquant, divin Apollon, que je commencerai à célébrer la gloire de
ces anciens héros qui, par l'ordre du roi Pélias, firent voguer le navire
Argo à travers l'embouchure du Pont-Euxin et les rochers Cyanées pour
conquérir une toison d'or.
Ton oracle avait prédit à Pélias qu'il périrait par les conseils d'un homme
qu'il verrait paraître en public avec un seul brodequin. Peu de temps s'était
écoulé depuis ta prédiction, lorsque Jason, traversant à pied l'Anaurus,
laissa l'un des siens au fond du fleuve. Il se rendait alors à un sacrifice que
Pélias offrait à Neptune et aux autres divinités. Junon seule n'y était pas invoquée.
A la vue de Jason, Pélias se souvint de l'oracle ; et pour se soustraire au
danger qui le menaçait, il commanda au héros d'entreprendre une navigation
dangereuse, espérant qu'il périrait au milieu des mers ou des nations
étrangères.
Argus, s'il faut en croire la renommée qui a transmis son nom d'âge en âge,
construisit le vaisseau sous les ordres mêmes de Minerve."
Apollonios de Rhodes, Les Argonautiques, chant I, vers 1-19, traduction française de Jean-Jacques Antoine Caussin de Perceval, L'Expédition des Argonautes ou La Conquête de la Toison d'or, 1796.

La liste des Argonautes